Review van de iFi xCAN draagbare versterker: de verleiding van een tweede audiomaniak

Hoewel

Brexit en nog steeds is, Britse merken staan niet stil. Vandaag vervolgen we onze kennismaking met de nieuwe iFI. Zes maanden geleden bespraken we al een draagbare DAC/hoofdtelefoonversterker

iFi xDSD

, en nu is het tijd voor zijn analoge neef, de xCAN, een draagbare versterker die digitale signalen accepteert via een protocol

Bluetooth. Het apparaat is ideaal voor wie gewend is naar muziek te luisteren via moderne streamingdiensten TIDAL, Spotify, Deezer en andere – via smartphone, tablet of laptop, maar ook voor wie de gewoonte heeft zijn favoriete tracks op de telefoon te gooien en het hulpapparaat mee te nemen, op pad te gaan. En dat is niet alles wat dit nieuwe apparaat te bieden heeft…

Dank u online winkel pult voor de verstrekte monster voor het luisteren

Specificaties

Type: Hoofdtelefoonversterker, draadloze digitaal naar analoog converter ESS Sabre

Vervaardigd door: iFi Audio, UK

Serie: X

Ingangen 2: 3,5 mm analoge TRS, 2,5 mm TRRS balans alleen iFi-componenten

Bluetooth: 44.1 48k 16 bit AAC, aptX, aptX LL, SBC

Uitgangen 2: 3,5mm TRS hoofdtelefoon, 2,5mm TRRS gebalanceerd

Signaal-ruisverhouding: 121 dB

Harmonische coëfficiënt: 0.005% bij 100 mW 1,26V 16 Ohm

Reproduceerbaar frequentiebereik: 2 – 200000Hz -3dB

Vermogen per hoofdtelefoon: 45 tot 1000 mW 300 tot 32 Ohm

Versterking: -95dB tot +18dB

Uitgangsimpedantie: S-gebalanceerd 1 ohm gebalanceerd 2 ohm

Aanbevolen belastingsweerstand: 16-600 Ohm

Afspeeltijd: 18 uur analoog /12 uur Bluetooth

Opladen: USB type-C

Afmetingen: 9,5cm x 6,7cm x 2cm

Gewicht: 127g.

De verpakking en de buitenkant

“Ba”! Alle bekende gezichten!”Het apparaat wordt geleverd in de gebruikelijke mooie witte doos: het logo bovenop, een foto van het apparaat met een korte aantekening van zijn “awesomeness”, met vermelding van het model en een rode “plaquette” met een boodschap over een volledig gebalanceerde schakeling met een vermogen van 1000 mW!

Onder de buitenverpakking vandaan komt een bubbelwitte doos met zilveren “iFi” letters. Zoals altijd, sober, stijlvol en mooi.

Bevat versterker, zwarte stoffen behuizing, USB type-C/USB type-A kabel voor aansluiting op een voedingsbron voedingsadapter/laptop/voedingsbank en twee korte analoge aansluitkabels met haakse aansluitingen 3,5/3,5mm TRS, en 2,5/2,5mm TRRS om de xCAN te gebruiken als versterker voor normale gebalanceerde en gebalanceerde ingangen. Ook inbegrepen zijn “zelfklevende” stickers om het apparaat aan de signaalbron te bevestigen en diverse garantie-instructies.

Een zeer indrukwekkende kit, moet ik zeggen. Ik wou alleen dat de USB-kabel langer kon, hij is veel te kort. Maar dit is oplosbaar en in geen geval een ernstig probleem.

Het ontwerp is vergelijkbaar met dat van de xDSD. Beide apparaten lijken zo op elkaar dat je het in het donker nauwelijks kunt zien, maar een andere set aansluitingen is een kwestie van de aanraking.

De behuizing van de noviteit glanst nog steeds in reliëf van glanzend metaal en lijkt op een sigarettendoosje of een flacon met ribben in de lengte. En hij ligt net zo goed en comfortabel in de hand als zijn voorganger.

Op de voorkant van het apparaat bevinden zich: 2,5 mm hoofdtelefoonuitgang gebalanceerd , 3,5 mm uitgang gebalanceerd , ronde volumeknop, die bij indrukken het apparaat in- en uitschakelt en van kleur verandert afhankelijk van het signaalniveau. Iets verder naar rechts zijn twee indicatoren voor de modi 3D+ en Xbass+ en hun schakelknop.

Aan de achterkant bevinden zich de USB type-C aansluiting voor het opladen van het apparaat, net onder de LED die het batterijniveau aangeeft. Dan zijn er 3-modus basschakelaar Bass/Presence/Bass+Presence en analoge ingangen 3,5mm TRS en 2,5mm TRRS voor analoge signaalontvangst.

De achterkant van de behuizing, waar de BT-ontvanger zich bevindt, is bedekt met plastic, dus u zou geen problemen moeten hebben met signaalverlies als gevolg daarvan. Bouwkwaliteit laat geen klachten na, geen terugslag.

Volgens de fabrikant moet de batterij ongeveer 18 analoge modus en 12 Bluetooth uur meegaan, wat meestal genoeg is voor zelfs de meest “lang luisterende” muziekliefhebber.

Wat xCAN doet

Het xCAN-model heeft veel toepassingsmogelijkheden. Stel dat u thuis een desktop DAC, versterker of CD-speler hebt die geluid naar uw luidsprekers brengt, en dat de ingebouwde hoofdtelefoonversterker alleen als ‘vinkje’ staat vermeld. Misschien is het helemaal niet beschikbaar. In dit geval kan de xCAN worden gebruikt als hoofdtelefoonversterker door hem te voeden via de lijnuitgang van uw bron. Dezelfde manier geldt voor de PC-geluidskaart. Met een soortgelijke schakeling is het ook mogelijk om de held van onze bespreking aan te sluiten op een draagbare speler voor extra versterking.

Of verander xCAN in een draadloze hoofdtelefoon DAC/versterker en u kunt uw smartphone, laptop en zelfs uw TV aansluiten als deze over Bluetooth beschikt.

Mobiele apparaten zijn een ander “braakliggend terrein” voor de huidige innovatie. Zelfs als je trots bent op je smartphone met een speciale DAC, raad ik je ten zeerste aan om de xCAN aan te sluiten op je mobiel. Ik verzeker je, geen enkele “gepimpte” telefoon is nog in staat om echt geluid te leveren. Je zult verrast zijn door wat je hoort! En u hoeft geen lompe “sandwich” te maken door de xCAN-kabel op uw smartphone aan te sluiten. Bluetooth is voor jou!

En hier heeft de uitvoer van het analoge signaal van de line-out van de audiospeler naar ons apparaat een diepe betekenis!

In mijn geval werd de nieuwigheid zo gebruikt:

Onderweg – smartphone/Bluetooth/xCAN/koptelefoon;

Thuis, met veeleisende hoofdtelefoon – digitaal transport speler/laptop via S/PDIF, USB of smartphone via Bluetooth /xDSD line out of audiospeler draad/lijn in xCAN/hoofdtelefoon

In het algemeen is een apparaat met de naam xCAN zeer, zeer veelzijdig en uiterst nuttig in verschillende situaties.

Geluid

Als versterker werkte xCAN met de volgende signaalbronnen: iFI xDSD, Lotoo paw Gold, Cayin N3, HiFiMAN HM-601LE.

De gebruikte hoofdtelefoons waren: 64 AUDIO A18 Tzar, 64 AUDIO A12t, EarSonics S-EM6 V2, Vision Ears VE8, iBasso IT01s, Beyerdynamic dt250 250 ohm , Beyerdynamic dt1350, HiFiMAN HE-4.

Ik was meteen verrast door zijn immense kracht. Hij past goed bij de HiFiMAN HE-4 hoofdtelefoon. Ik had niet zoveel “spieren” verwacht van een handheld apparaat… Niet elke gemiddelde versterker is klaar voor dit soort werkbelasting, want bij 38 ohm heeft de HE-4 een zeer lage gevoeligheid van 86dB/mW. Daarna konden xCAN en de Beyerdynamic dt250 met hoge impedantie naar verwachting met één hand worden gehanteerd.

Met een multidriver-hoofdtelefoon met lage impedantie, gebaseerd op armatuurdrivers, heb ik ook geen problemen opgemerkt. Ik heb ze getest met een normale 3,5 mm aansluiting, waarbij de uitgangsimpedantie 2 ohm is. Ik denk dat in het geval van de gebalanceerde aansluiting 2,5 mm alles in orde zal zijn, vooral omdat de impedantie ervan nog lager is – slechts 1 ohm.

Balansverbinding heb ik getest met de iBasso IT01s dynamische in-ear hoofdtelefoon. In dit geval toonde het toestel een iets betere tekening van kleine details en b

o

Meer vermogen.

Het geluid van de xCAN is evenwichtig, rijk, vloeiend en zeer muzikaal. Het apparaat levert het materiaal op een solide, melodieuze manier, met een lichte warmte, goede details en een goede definitie van de lage frequenties.

Het is een soepele en onopvallende verwerking zonder duidelijke dips in het ene of het andere gebied van de frequentierespons. Er is enige kleuring, voornamelijk in het middengebied, waardoor hij knus en wat dichter klinkt dan zijn xDSD-voorganger. Deze aanstellerij voegt alleen maar rijkdom en charme toe aan het geluid.

De verschillen tussen xDSD en xCAN zijn echter niet drastisch. Ze vallen alleen in nuances op, bij een vluchtige vergelijking worden ze misschien helemaal niet opgemerkt. Terwijl via S/PDIF en USB de xDSD opvalt met zijn nauwkeuriger en scherper geluid, is het verschil tussen de twee apparaten in “airborne”-modus minder merkbaar, en gaat het meer om perceptuele smaken.

De iFI xDSD is iets beter in het ordenen van de virtuele ruimte in de breedte, met aandacht voor fijne details, terwijl de xCAN meer interessante diepte aan de ruimte geeft, volume toevoegt aan de virtuele scène en macrobeelden mooi en harmonieus weergeeft.

De hoge frequenties op de xDSD zijn uitgebreider, meer dan op de xCAN. De xCAN daarentegen vult het hogere register bescheidener, zuiverder en onopvallend aan.

Het middengebied en de lage tonen van deze instrumenten zijn vrijwel identiek. Het vaag waarneembare verschil betreft de prioritering van micro- en macronuances in het luistertraject. Op xCAN klinkt de zang heel interessant. Op het juiste moment vult het alles, als voetlicht, dat uit de diepte van een muzikale maalstroom opstijgt en de luisteraar omhult. Het speelt dramatisch en fascinerend.

Het lage register wordt door beide toestellen goed weergegeven. De xDSD produceert een meer lineair en gedefinieerd bereik, terwijl de xCAN een beetje nadruk legt op het middengebied, wat het geluid meer impact en warmte geeft, met een betere diepte. Licht verduisterde achtergrond, het totaalbeeld is doordrenkt met een timbre geluidspalet. Baslijnen zijn vrij dynamisch, met behoorlijke druk en goede controle.

Eenvoudig gezegd klinkt xDSD krachtiger en stuwender, terwijl xCAN serieuzer en volwassener klinkt.

De kers op onze muzikale Olympus is de veelzijdigheid van het apparaat, dat met gemak alle stijlen aankan: klassiek, instrumentaal, jazz, rock en elektronica – het is voor geen enkel genre allergisch.

Conclusie

De bas is strak, dicht en goed gebouwd, zonder het middengebied aan te tasten. De midbass is licht versterkt, wat het geluid een warme toets geeft. De impact is strak en precies.

Mids zijn vloeiend, gelijkmatig, zonder pieken en dalen, rijk, dicht, met goede details en tegelijkertijd zeer muzikaal. Strijkers en vooral zang zijn mooi weergegeven.

De hoge tonen zijn soepel, precies zonder overdreven te zijn, met een behoorlijke definitie, niet vermoeiend.

Conclusie

In alle opzichten een prettig apparaat. Stijlvol ontwerp, compact formaat, licht gewicht, gemakkelijk te gebruiken. Zijn sterke punten zijn geluidskwaliteit en veelzijdigheid. Het apparaat kan worden gebruikt als versterker en als draadloze DAC/versterker. Lange levensduur van de batterij.

Op de natuurlijke vraag om te kiezen tussen xDSD en xCAN heb ik geen duidelijk antwoord. Deze tweelingbroers kunnen elkaar perfect aanvullen of vervangen draadloos scenario . Voor mij zijn beide even waardevol. Thuis met mijn laptop, als ik een full-size hoofdtelefoon op heb, wordt de xDSD gebruikt als DAC/externe geluidskaart, die het analoge signaal doorgeeft aan de xCAN, die in deze configuratie als versterker dient. Als ik reis, gekoppeld met mijn smartphone draadloos, heb ik de ene of de andere in mijn zak, afhankelijk van hoeveel stroom er op het apparaat staat of als ik van een bepaalde tint geluid wil genieten.

Maar de prijs van de apparaten verschilt aanzienlijk. De prijs van iFI xCAN in de online winkel pult op het moment van schrijven van de beoordeling was 28 790 roebel, en het model xDSD in dezelfde winkel verkocht voor een beetje duurder – voor 38 488 roebel. Naar mijn mening zijn de prijzen voor beide apparaten gerechtvaardigd.

Al met al moet uw persoonlijke keuze gebaseerd zijn op uw behoeften. En als je een echte audiomaniak bent, koop ze dan allebei!

Voors

Geluid, verpakking, uiterlijk, functionaliteit, prijs

Nadelen

Geen.